Duolingo را فراموش کنید – من از ChatGPT برای کمک به غلبه بر مانع زبانی در پاریس استفاده کردم و بهتر از چیزی بود که انتظار داشتم.
من هفته گذشته چند روز را در پاریس گذراندم، و با وجود اینکه زبان فرانسه اولیه را دارم، در بهترین حالت ابتدایی است و در مورد غذا خیلی خوب نیست. تصمیم گرفتم برای پر کردن این شکاف به ChatGPT مراجعه کنم. و بهتر از آنچه انتظار داشتم عمل کرد.
من از زمانی که GPT-4o برای اولین بار پس از آپدیت بهار OpenAI معرفی شد، استفاده کردم و یکی از ویژگی های برجسته آن قابلیت های بینایی آن است. یعنی توانایی درک و تجزیه و تحلیل دقیق یک تصویر کامل در هر زمان حتی به زبان های مختلف.
زمانی که در فرانسه بودم، از آن برای پیمایش در شبکه قطار، خرید مواد غذایی از یک سوپرمارکت، و حتی گپ زدن سریع در یک کافه برای انتخاب یک گزینه بدون لبنیات از منو استفاده کردم. این قبل از انتشار نسخه گفتار به گفتار نسل بعدی ChatGPT Voice توسط OpenAI بود.
او نه تنها مستقیماً متن و گفتار را برای من ترجمه می کرد، بلکه به من یاد داد چگونه کلمات فرانسوی را صبورانه و بدون قضاوت بگویم. متاسفم Duolingo، اما به نظر می رسد ChatGPT اکنون پادشاه واقعی پلتفرم های یادگیری زبان است.
گشت و گذار در شهر با ChatGPT
وقتی برای اولین بار به فرودگاه شارل دوگل پاریس رسیدم، وقتی دیدم همه تابلوها به زبان های انگلیسی و فرانسوی هستند، خیالم راحت شد. این تا حدودی به خاطر المپیک آینده است، اما همچنین به دلیل این واقعیت است که این فرودگاه بین المللی بزرگ است. توانستم راه خود را به باجه بلیط پیدا کنم و سوار قطار شوم.
معلوم شد که من قبلاً روی سکوی سمت راست ایستاده بودم، که چیز خوبی بود زیرا قطاری که به آن نیاز داشتم به تازگی حرکت کرده بود.
همه چیز خوب پیش رفت تا اینکه به ایستگاه اول رسیدیم. در اینجا انگلیسی ها ناپدید شدند و همه آنها فرانسوی بودند. در حالی که مقداری منطق کمک می کند، مانند جستجوی علائمی که ایستگاه هدف من را ذکر می کند، متوجه شدم که نمایش ChatGPT سریعتر است.
برخی از کلمات خوب بودند (حداقل من در مدرسه به بخشی از کلاس زبان فرانسه گوش دادم)، اما برای کمک به پیدا کردن بستر مناسب کافی نبود. معلوم شد که من قبلاً روی سکوی سمت راست ایستاده بودم، که چیز خوبی بود زیرا قطاری که به آن نیاز داشتم به تازگی حرکت کرده بود.
من دوباره از آن برای یافتن خروجی صحیح در ایستگاه مقصدم برای رسیدن به هتلم استفاده کردم، و حتی برخی از توصیه‌های کافه‌ای پیرامون هتل را بر اساس ویژگی جستجوی جدید ارائه داد و دسترسی زنده به اطلاعات بینگ و منابع دیگر را فراهم کرد.
چیزی برای خوردن پیدا کن
دفعه بعد که به ChatGPT برگشتم در یک سوپرمارکت بود. من عدم تحمل لاکتوز دارم، بنابراین می‌خواستم مواد لبنی را بررسی کنم و ایده‌ای در مورد اینکه چه بخورم پیدا کنم.
من عکس چند محصول را فرستادم و جزئیات را جویا شدم. او نه تنها جزئیات مواد را به من داد، بلکه می‌توانست غذا را توضیح دهد و حتی به سؤالاتی در مورد مسائل تغذیه‌ای پاسخ دهد.
برای غذای اصلی به یک کافه رفتم، مقداری غذای آماده خریدم و در اتاق هتلم غذا خوردم. من خیلی کار داشتم، بنابراین وقت نکردم بنشینم و غذا بخورم (می دانم، من واقعاً محلی نمی روم).
مشکل این بود که تابلوها به زبان فرانسوی بودند و مردی که پشت میز غذاخوری بود انگلیسی صحبت نمی کرد. با توجه به اینکه در فرانسه هستیم منطقی است.
من ChatGPT Voice را باز کردم و از آن خواستم به فرانسوی بپرسد که آیا برای پخت همبرگرها از کره استفاده می کنند یا روغن، و سپس به پاسخ گوش داده و آن را ترجمه می کنند. عالی کار کرد، آنها از روغن استفاده کردند و من یک همبرگر و سیب زمینی سرخ کرده به عنوان غذای آماده دریافت کردم – همه توسط ChatGPT Voice به زبان فرانسوی درخواست شد.
من این را در کنفرانس VivaTech، حداقل در بخش چشم انداز، تکرار کردم. یک کامیون مواد غذایی با لیستی از بسته بندی های خوش طعم وجود داشت. من یک عکس گرفتم، آن را به ChatGPT فرستادم و از آن خواستم که بدون لبنیات را شناسایی کند. او کل علامت را ترجمه کرد، آنچه را که می‌توانم بخورم برجسته کرد، و پیشنهادی در مورد نحوه ثبت سفارش داد. خوشبختانه آنها انگلیسی صحبت می کردند.
خداحافظ دولینگو
من به خاطر سپردن تمام مسئولیت ارتباطات به هوش مصنوعی احساس گناه کردم. از آنجایی که می خواستم حداقل یک قهوه با صبحانه سفارش بدهم و به زبان فرانسوی خارج شوم، از ChatGPT جملات مناسب و راهنمایی برای گفتن صحیح آن را خواستم.
این قسمت آخر احتمالاً مفیدترین بخش بود و زمانی که صدای زنده GPT-4o در چند ماه آینده در دسترس قرار گیرد، به طور قابل توجهی بهتر خواهد شد.
او علاوه بر اینکه به صورت آوایی صحبت می‌کرد، می‌توانست به تلفظ من گوش دهد و اصلاحاتی را انجام دهد تا اینکه من دقیقاً جمله‌ای را که می‌خواستم بگویم، بیان کنم.
در Prompt Jitsu این هفته، من درخواستی را ارائه کردم که می توانید سعی کنید ChatGPT را به یک معلم زبان تبدیل کنید، عبارات خود را بررسی کرده و با صحبت کردن در زمان واقعی آنها را تکمیل کنید. این یک ویژگی بسیار قدرتمند اما کم استفاده در مدل‌های هوش مصنوعی چندزبانه است.
به طور کلی، این بیشتر مزه چیزی بود که می‌توان با ابزارهایی مانند ChatGPT به دست آورد تا تجربه‌ای بی‌نقص از هوش مصنوعی به‌عنوان مترجم جهانی خودم، اما ما به آن سطح از فناوری نزدیک‌تر می‌شویم – چند صد سال منتظر نخواهیم بود.
اطلاعات بیشتر از راهنمای تام
بازگشت به مک بوک ایر
منبع: tomsguide