من از Galaxy S25 Ultra به عنوان یک مترجم زنده استفاده کردم – در اینجا تصمیم است
هنگام برنامه ریزی برای بازدید از کشور دیگر ، استرس زیادی وجود دارد. ما باید مسیرها را پیدا کنیم ، هتل را رزرو کنیم و در جایی که می خواهیم برویم تحقیق کنیم. با این حال ، یکی از جنبه های دشوارتر مانع زبان است.
آیا Galaxy S25 می تواند یک مترجم فوق العاده باشد؟
من عاشق مسافرت هستم ، اما متأسفانه ، من دقیقاً ستاره ای در یادگیری زبانهای جدید نیستم. من می توانم مانند سایر گردشگران انگلیسی باشم و می توانم کلمات انگلیسی را با صدای بلند تکرار کنم ، اما ترجیح می دهم Escargot را که بدون سیر است ، دنبال کنم.
با توجه به این موضوع ، من دوست فرانسوی مسلط خود را گرفتم و تصمیم گرفتم با استفاده از حالت مترجم S25 Ultra در مورد چند آبجو سخنرانی کنم.
ایده این بود که ببینیم آیا این تلفن اندرویدی واقعاً یک ابزار مکالمه طبیعی ارائه می دهد یا اینکه آیا این فقط عجیب است یا خیر. اول ، یکی دیگر از نشانه ها به نفع وسایل نقلیه Galaxy AI که برای توصیف تلفن های پرچمدار سامسونگ آمده اند.
برنامه مترجم چیست؟
هیچ چیز جدیدی در مورد برنامه های ترجمه در تلفن ها وجود ندارد و از زمان سامسونگ Galaxy S24 یکی را دریافت کرده است ، اما به لطف حالت مترجم در Galaxy Z Flip 6 بسیار توسعه یافته است.
این ویژگی در سری Galaxy S25 با چرخاندن و کپی کردن همه مکالمات به روشی واقعی ، خود را از هم جدا می کند. از لحاظ تئوریکی ، این فقط باید بدان معنی باشد که مکالمات کمی طبیعی تر از تلاش برای استفاده از چیزی مانند Google Translate هستند.
مترجم سامسونگ بسیار آسان است و از منوی تنظیمات سریع فعال می شود. تمام کاری که شما باید انجام دهید این است که زبان خاصی را که می خواهید با آنها ارتباط برقرار کنید بارگیری کنید.
لازم به ذکر است که در حال حاضر هر زبانی پشتیبانی نمی شود ، اما این لیست کاملاً جامع است. هنگامی که زبان درستی دارید ، تنها کاری که باید انجام دهید این است که دکمه میکروفون را فشار دهید تا صحبت کنید ، پس از آنکه شخص دیگر آماده پاسخگویی است ، همین کار را انجام دهید.
لازم به ذکر است که هنوز برنامه برای مکالمات طولانی نمی تواند ضبط شود ، بنابراین شما باید چندین بار فشار دهید تا دکمه میکروفون را فشار دهید تا همه چیز را ضبط کنید. این یک سیستم بسیار ساده برای استفاده است و هیچ تنظیمات پنهان برای بازدید از شما وجود ندارد.
آیا این یک گفتگوی طبیعی و مفصل بود؟
چگونه او از این ویژگی استفاده کرد در واقع صحبت کردن به کسی؟ تنظیم ویژگی ساده بود و درک رابط کاربری آسان است. با این حال ، به جای قرار دادن آن روی میز بین ما ، نگه داشتن تلفن و انتقال آن را آسانتر کردم.
دلیل این امر این است که برای کار باید دکمه میکروفون را فشار دهید ، که وقتی نیاز به تکیه دادن به میز دارید ، کمی عجیب است. از قضا ، می توان آن را با یک قلم بلوتوث به عنوان یک کنترل از راه دور حل کرد ، اما سامسونگ این توانایی را از Galaxy S25 Ultra حذف کرد.
این سوال واقعاً طبیعی تر از استفاده از سایر گزینه های حالت مترجم است و از آن صادقانه استفاده می کند. همانطور که دوست من تصویب کرد ، اکثر ترجمه ها صادق بودند. با این حال ، حالت مترجم سامسونگ در S25 Ultra در چرخش صحیح زبان عامیانه و سایر کلوچیوم ها به درستی عالی نیست. این می تواند یک گفتار طبیعی را برای هر دو نفر دشوار کند ، و این باعث می شود شما مانند مکالمات خود در یک کلاس فرانسوی به نظر برسید.
مشکل دیگری که ما با آن روبرو شدیم این بود که وقتی به جریان گفتار رسیدیم. هنگامی که دو نفر صحبت می کنند ، مکث بسیاری وجود دارد و جغرافیایی و جریان دیگر وجود دارد که ریتم را تغییر می دهد. این یک مشکل است که به یاد می آورید که ویژگی مترجم فقط برای مدتی فعال است ، یعنی پاسخ های طولانی بریده می شود.
به طرز عجیبی ، ما از طرف دیگر یک مشکل مشابه داشتیم ، جایی که یک پاسخ یک کلمه ما را در انتظار تنها یک ثانیه برای بستن میکروفون نگه می دارد.
آیا این یک دوست مسافرتی ایده آل است؟
حتی با وجود این مشکلات ، حالت مترجم در Galaxy S25 Ultra باید برای سفر بسیار مفید باشد. بدون هیچ مشکلی ، می توانید به راحتی چیزی برای رستوران یا دستورالعمل بخواهید. حتی اگر برخی از عوارض وجود داشته باشد ، استفاده از مترجم برای گفتن به کسی که از حالت استفاده کند ، کمی عجیب خواهد بود. با این حال ، اگرچه Google در حال حاضر گزینه های بیشتر زبان است ، اما بسیار دقیق تر و طبیعی تر از تلاش برای استفاده از Google Translate است.
من مزیت این ویژگی را به عنوان ابزاری برای آموزش به جای یادگیری کامل زبان می دانم. شما می توانید از اظهارات استفاده کرده و به شما کمک کند یاد بگیرید که چگونه آنچه را که واقعاً می خواهید بگویید بگویید. و این در صورت نیاز به برقراری ارتباط با شخصی بسیار مفید است.