تهیه کنندگان «روز شغال» 5 چیز را که باید در مورد فصل 1 پایانی، فصل 2 و بیشتر بدانید فاش می کنند.
همین روز پیش، داشتم در مورد این صحبت می‌کردم که چگونه فینال فصل 1 «روز شغال» فرصتی یافت تا بهترین «اسب‌های آهسته» را به عنوان شاه تریلر جاسوسی نشان دهد. و فقط بگوییم که ناامید نشد. اگر هنوز این قسمت را تماشا نکرده‌اید، کاری را که انجام می‌دهید متوقف کنید و همین الان آن را تماشا کنید.
پس از تماشای پایان فصل 1، من این فرصت را داشتم که با چند نفر از اعضای تیم خلاق “روز شغال” بنشینم تا در مورد پایان فصل 1 و آنچه از فصل 2 انتظار دارم صحبت کنیم. جزئیات نمایش، از جمله موسیقی متن و موسیقی شگفت انگیز آن.
تماشا کنید
اما این فقط کسی نبود که بتوانم از طریق Zoom با او چت کنم. من به اندازه کافی خوش شانس بودم که گرت نیم، مجری برنامه و نایجل مارچانت، تهیه کننده اجرایی دیگر (هر دو از شهرت «دانتون ابی») دقایقی را با من سپری کردند و در مورد چیزهایی که در حین تماشای فصل اول 10 قسمتی برایم برجسته بود صحبت کردند. “روز شغال”.
بدون هیچ مقدمه‌ای، در اینجا پنج نکته وجود دارد که باید در مورد پایان فصل اول، فصل 2 و بیشتر «روز شغال» بدانید، همگی از سوی تهیه‌کنندگان اجرایی سریال.
مصاحبه زیر برای طولانی بودن و وضوح ویرایش شده است. از این نقطه به بعد، باید منتظر اسپویلرهای فصل 1 “روز شغال” بود.
اگر فیلم را دوباره فیلمبرداری می کردی بهتر از این نمی شد
بخشی که بیشتر از همه در مورد گفتگوی من با نیم و مارچانت مرا شگفت زده کرد این بود که ظاهراً در وهله اول تردیدی در مورد اجرای این نمایش وجود داشت. ممکن است فکر کنید که این اقتباس فقط یک ترفند برای کسب درآمد دوباره از یک مالکیت معنوی موفق است. اما به گفته Neame، اگر اینطور بود، آنها این کار را نمی کردند.
Neame گفت: “حدود یک سال تصمیم گرفتیم که نمی خواهیم این کار را دنبال کنیم زیرا کتاب را دوست داشتیم. ما فیلم را بسیار تحسین می کنیم.” ما واقعاً علاقه ای به انجام نوعی بازسازی مستقیم نداشتیم.»
اما زمانی که تصمیم گرفتند ایده داستان یا به قول نیم «DNA» را بگیرند و آن را به یک سریال اصلی جدید تبدیل کنند، آماده بودند آن را به رونان بنت (خالق سریال) ببرند. با او
با این حال، آنها کتاب 1971 یا فیلم 1973 را به طور کامل رها نکردند. مارچانت گفت یکی از چیزهایی که او در مورد فرآیند خلاقانه دوست دارد این است که چیزها را از منبع منبع می گیرد و آنها را به عنوان تخم مرغ عید پاک در نمایش می گذارد. وقتی از او مورد علاقه اش را پرسیدم، بلافاصله جواب داد.
من می گویم هندوانه ای که در آن گذاشتیم کاملا نمادین است [Philipson] چه کسی این را مدیریت می کند؟ [did a] این یک بازسازی واقعی از آن است.”
Neame همچنین هیجان زده به نظر می رسید که نکاتی را در مورد این کتاب و فیلم که مورد علاقه بسیاری است صحبت کند. “”شما به یک اسم رمز نیاز خواهید داشت. چرا شغال نه؟ چرا که نه؟” می دانید، اینها همه دیالوگ های مستقیم رمان هستند.»
تضمینی نبود که ادی ردمین «شغال» باشد
به راحتی می توان حدس زد که ادی ردمین و لاشانا لینچ از ابتدا به این نمایش متعهد بودند. هر دو بازیگر بریتانیایی تحسین شده هستند، هر دو به عنوان تهیه کننده اجرایی در فصل 1 فهرست شده اند و ردمین برای فصل 2 بازمی گردد. با این حال، این سریال در ابتدا با اضافه شدن ردمین یا لینچ به فروش نرسید.
با این حال، مارچانت می‌گوید که ردمین همیشه به این نقش فکر می‌کرد: «او یک پیشگام بود و فکر می‌کنم بریتانیایی بودن شخصیت را تجسم می‌داد و بسیار با سبک ادوارد فاکس نسخه اصلی مطابقت داشت. [1973 film adaptation]”
اما این فقط «بریتانیایی» او نبود که ردمین را در صندلی راننده الکساندر دوگان با نام مستعار «شغال» قرار داد. “او [Redmayne] مارچانت گفت که او به عنوان یک بازیکن بسیار دقیق است. او واقعاً فکر زیادی در کارش می‌گذارد و این بخشی از شخصیت است. او کاری را انجام داد که بیشتر شما می‌دانید، او همه زبان‌ها را یاد گرفت، او مربی حرکات بدنی انجام داد، بنابراین به نظر یک تناسب بسیار طبیعی بود که بسیار واقعی بود. به نسخه اصلی و در عین حال به روز شده است.”
اگر ستایش مارچانت نشانه ای باشد، لینچ نیز به وضوح یک انتخاب طبیعی بود. او یک بازیگر عالی است، اما او بدنی دارد. او می‌توانست صحنه‌های اکشن را انجام دهد، بنابراین برای هر دوی آنها بسیار طبیعی بود. [to be cast]”
فصل دوم «روز شغال» فراتر از کتاب است
برای کسانی که با کتاب یا اقتباس سینمایی 1973 آشنا نیستند، هر دو پایان متفاوتی نسبت به سریال تلویزیونی دارند. و این پایان مشخصی دارد. این مانعی بود که تیم خلاق برنامه از همان ابتدا در هنگام ساخت «روز شغال» به عنوان یک برنامه تلویزیونی از آن آگاه بود.
صادقانه بگویم، این دو تیتر، افرادی هستند که به او خیانت کردند و همسرش که فرار کرد.
– گرت نیم، مجری برنامه
وقتی از او در مورد آن پرسیدم، نیام گفت: «ما واقعاً نمی‌خواستیم درباره فصل دوم صحبت کنیم. “رمان و فیلم پایانی محدود دارند. بنابراین ما نمی‌خواستیم هیچ اشاره‌ای در مورد آن بدهیم. اما بدیهی است که ما تهیه‌کننده تلویزیون هستیم، بنابراین امیدواریم که چندین فصل و اپیزودیک باشد.” [storytelling] و من به نقاط قوت آن بازی می کنم.”
و برنامه ای برای فصل 2 وجود دارد، اگرچه به طور کامل مشخص نشده است. همانطور که نیم گفت: “هیچ وقت نمی دانید که قرار است فصل دوم را دریافت کنید یا نه. من فکر نمی کنم که شما بخواهید سریال آنقدر ساختارمند باشد که بتوانید به چیزهایی که افرادی که می شناسید درباره سریال دوست دارند پاسخ دهید و دریافت کنید. از تمام نقاط قوت آن بهره می برد.”
فصل 2 به دو سوال بی‌پاسخ از پایان فصل اول می‌پردازد
در پایان فصل اول، دو مسیر وجود دارد که الکساندر دوگان، ساخته ادی ردمین، با نام مستعار «شغال» می‌تواند طی کند. او می تواند به دنبال کسانی که به او خیانت کرده اند، یعنی تیموتی وینتروپ (رقص چارلز) برود یا به دنبال همسرش نوریا (اورسولا کوربرو) و پسرش کارلیتو برود.
و در گفتگو با مدیر سابق خود Zina Jansone (Eleanor Matsuura)، واضح است که Duggan قبل از انتقام از Winthrop سعی خواهد کرد خانواده خود را پیدا کند. اما سازندگان سریال از شما می خواهند که بدانید هر دو عنصر در فصل 2 روی میز هستند.
یک موضوع در طول فصل اول وجود دارد: آیا شغال می تواند این دو دنیای مجزا را داشته باشد؟ مارچانت می گوید. “آیا او می تواند کیک خود را داشته باشد و آن را هم بخورد؟ زندگی خانگی و قاتل بودن. ما در پایان آن هستیم.” [in season 1]این از هم پاشید. باشه سوال دوم [season] بنابراین، می توانید این را اجرا کنید؟ یا اساسا مخالف هستند؟ یا مطمئناً این سؤالی است که ما در پایان فصل اول پرسیدیم.»
اگر موسیقی عالی می خواهید، برندگان جایزه را استخدام کنید
فکر می کنم ما برندگان جایزه اسکار را برای کار روی این سریال انتخاب کردیم. [Eddie] ردمین و ولکر [Bertelmann]. وقتی شک دارید، سراغ برنده جایزه اسکار بروید.
– گرت نیم، مجری برنامه
«روز شغال» از هر نظر عالی است، اما نمی‌توانم نیم و مارچانت را بدون اشاره به موسیقی و موسیقی متن باورنکردنی فیلم بگذارم. در حالی که نیم به سرعت از آهنگساز سریال، ولکر برتلمن (برنده جایزه اسکار 2022 برای «همه آرام در جبهه غربی») تمجید کرد، او به صراحت اعلام کرد که شخص دیگری برای قدردانی برای افت فوق‌العاده تند سریال وجود دارد.
ما یک سرپرست موسیقی شگفت انگیز به نام گربه داشتیم. [Catherine Grieves]او همچنین روی “بچه گوزن شمالی” کار کرد. نیم به شوخی می‌گوید: «نمی‌خواهم برنامه دیگری را ستایش کنم، اما این برنامه‌ای بود که موسیقی متن تجاری بسیار خوبی هم داشت، بنابراین همه اعتبار به آن مربوط می‌شود».
تماشا کنید
من واقعا از او تشکر می کنم. اگر قرار باشد «روز شغال» را به خاطر چیزی به خاطر بسپارید – و با توجه به اینکه سریال و اجرای ردمین اخیراً نامزد جایزه گلدن گلوب شده بودند، مطمئناً این نامزدی می شود – فکر می کنم صحنه ابتدایی سریال باشد، با استادی ردمین. صحنه سازی مانفرد فست، سیاستمدار آلمانی با همراهی آهنگ «همه چیز در جای خود» از ریدیوهد ترور شد. اگر باور نمی کنید، بالا را تماشا کنید و برای فصل 2 “روز شغال” آماده شوید.