بررسی Apple iPad Air M4: تغییرات کوچک در استاندارد طلایی
اگر خراب نیست چرا درستش کنید؟ مانند بسیاری دیگر از نسخه های 2026 (به آیفون 17 ای و گوگل پیکسل 10a مراجعه کنید)، آپدیت امسال آیپد ایر تا حد زیادی تکراری است. اپل پردازنده را به تراشه M4 ارتقا داد و تراشه بیسیم خود را به Wi-Fi 7 ارتقا داد، اما همه چیز تقریباً یکسان است: دوربینهای مشابه، طراحی مشابه، نمایشگر یکسان، حتی عمر باتری یکسان.
در واقع، بسیاری از ویژگی های iPad Air تقریباً مشابه iPad Air 4 است که شش سال پیش عرضه شد. این صفحه نمایش همان وضوح، همان ابعاد، دوربین عقب یکسان و وزن یکسان است. اما اپل در تمام این مدت قیمت اولیه را ثابت نگه داشت و ظرفیت ذخیره سازی اولیه را به 128 گیگابایت (همراه با برخی بهبودهای دیگر) افزایش داد.
آیا این هنوز همه چیز برای گفتن است؟ بهترین تبلت برای اکثر مردم؟ من می گویم بله، اما آیا این بهترین دستگاه اپل با قیمت 599 دلار است؟ این یک سوال دیگر است.
چه خبر
دو چیز بین مدل امسال و آخرین مدل تغییر کرد. آیپد ایر 2026 اکنون به پردازنده M4 اپل مجهز شده است. این تبلت همچنین دارای تراشه های شبکه جدید اپل است: N1 با Wi-Fi 7، بلوتوث 6 و شبکه Thread. و C1X، که 5G (زیر 6 گیگاهرتز) با 4×4 MIMO و Gigabit LTE با 4×4 MIMO را در مدلهای دارای اتصال سلولی ارائه میکند.
بدیهی است که اتصال به شبکه بر اساس تعدادی از عوامل بسیار متفاوت خواهد بود، اما در شبکه 5G Verizon با سرویس چهار نوار، من توانستم یک فایل ویدئویی 2.98 گیگابایتی را در 1 دقیقه و 25 ثانیه دانلود کنم.
چقدر هزینه دارد؟
iPad Air M4 برای پیشسفارش در دسترس است و در 11 مارس 2026 در دسترس خواهد بود. مدل پایه iPad Air 11 اینچی قیمتی معادل 599 دلار دارد و با 128 گیگابایت فضای ذخیرهسازی عرضه میشود. قیمت اولیه ایر 13 اینچی 799 دلار با 128 گیگابایت حافظه داخلی است. هر دو مدل را می توان با حداکثر 1 ترابایت فضای دیسک پیکربندی کرد و می توانید آنها را در یکی از چهار رنگ: خاکستری فضایی، آبی، بنفش و نور ستاره ای دریافت کنید.
| ردیف 0 – سلول 0 |
iPad Air 11 اینچی (Wi-Fi) |
iPad Air 13 اینچی (Wi-Fi) |
|
128 گیگابایت |
599 دلار |
799 دلار |
|
256 گیگابایت |
699 دلار |
899 دلار |
|
512 گیگابایت |
899 دلار |
1099 دلار |
|
1 ترابایت |
1099 دلار |
1299 دلار |
اگر می خواهید اتصال سلولی داشته باشید، 150 دلار اضافی به هر یک از این قیمت ها اضافه کنید.
اپل یک Air 11 اینچی با 1 ترابایت فضای ذخیره سازی و اتصال سلولی برای ما ارسال کرد که قیمت آن را تا 1249 دلار افزایش می دهد. در این مرحله، توصیه می کنم یک لپ تاپ یا آی پد پرو تهیه کنید.
سپس البته لوازم جانبی وجود دارد. یک مداد اپل 79 دلار هزینه دارد، در حالی که اپل پنسیل پرو 129 دلار قیمت دارد. صفحه کلید جادویی برای iPad Air 269 دلار قیمت دارد. حداقل حکاکی رایگان دریافت می کنید.
چه چیزی را دوست دارم
طراحی کلاسیک – اگر تاریخ داشته باشد
تصویر 1 مربوط به 5
من آنقدر پیش نمی روم که بگویم طراحی ایر کلسیفیک شده است، اما به چند نسل قبل برگردید و خواهید دید که سال به سال تغییر چندانی نکرده است. M4 Air همان طراحی ایر اپل را دارد که در سال 2020 عرضه شد. البته عالی به نظر می رسد. این نازک، سبک و یک قاب باریک و زیبا است.
با وجود نام “Air”، تفاوت زیادی در وزن یا ضخامت بین این و iPad معمولی وجود ندارد. ابعاد ایر 9.74 x 7.02 x 0.24 اینچ و وزن 1.02 پوند است، در حالی که iPad 11 اینچی دارای ابعاد 9.79 x 7.07 x 0.28 اینچ و وزن 1.05 پوند است. از قضا آیپد پرو 11 اینچی سبک ترین و باریک ترین است و 0.98 پوند و 0.21 اینچ وزن دارد. هنوز هم ردپایی بزرگتر از 9.88 در 6.99 اینچ دارد.
با این حال، این تبلت بسیار راحت برای نگهداری طولانی مدت است.
صفحه نمایش زیبا
تماشای فیلمها، برنامههای تلویزیونی و کلیپهای یوتیوب روی صفحه ایر لذت بخش بود. مانند نسخه سال گذشته، M4 iPad Air دارای صفحه نمایش رتینا روشن، پر جنب و جوش و رنگارنگ است که همه چیز را برجسته می کند. به عنوان مثال، زمانی که من “K Pop Demon Hunters” را در نتفلیکس تماشا کردم، رومی، میرا و زویی روی صفحه مانند طلا به نظر می رسیدند.
دقیقاً همینطور است، با وضوح 2360 در 1640 و روشنایی اسمی 500 نیت. در آزمایشهای آزمایشگاهی، حداکثر روشنایی 489 نیت (تقریباً مشابه سال گذشته) را اندازهگیری کردیم که بسیار نزدیک است.
در آزمایشهای دیگر نمایشگر ما، نمایشگر Air قادر به نمایش 116 درصد از وسعت رنگ sRGB و 82.3 درصد از طیف رنگی DCI-P3 بود (بیشتر، بهتر است). امتیاز Delta-E آن 0.28 (اعداد نزدیک به 0 بهتر هستند) همچنین نشان می دهد که رنگ هایی که نمایش می دهد بسیار به واقعیت نزدیک هستند.
جالب اینجاست که نتایج Air تقریباً مشابه نتایج iPad Pro M5 با نمایشگر OLED است.
| ردیف 0 – سلول 0 |
iPad Air M4 11 اینچی (2026) |
آیپد ایر 11 اینچی M3 (2025) |
iPad Air M1 (2022) |
iPad Air 4 (2020) |
|
دلتا-ای |
0.28 |
تست نشده |
0.29 |
0.17 |
|
sRGB |
116.2 |
تست نشده |
111.8 |
102.9 |
|
DCI-P3 |
82.3 |
تست نشده |
79.2٪ |
72.9 |
|
روشنایی |
489 |
485 |
484 |
440 |
توانایی چند وظیفه ای
این یک تجربه کامل دسکتاپ نیست، اما نزدیک است. یکی از ویژگیهای جدید iPadOS 26، قابلیت باز کردن چندین برنامه در پنجرههای قابل تغییر اندازه است که میتوانید در اطراف صفحه نمایش حرکت کنید.
در حالی که آیپد ایر 11 اینچی که من آزمایش کردم برای چندوظیفه واقعی کمی کوچک بود، خوب بود که بتوانم چندین برنامه را در کنار هم باز کنیم و هر پنجره را آنطور که میخواستم جابجا و تغییر اندازه بدهم.
اکنون آیپد ایر با تراشه M4، کمی سریعتر از آیپد ایر M3 سال گذشته است. در تستهای بنچمارک ما، در تستهای تک هستهای و چند هستهای و همچنین نرخ فریم بهطور قابلتوجهی امتیاز بیشتری کسب کرد. اگر به چند نسل به عقب برگردید، بارزترین تفاوتی که خواهید دید این است. آیپد M4 در تست Geekbench تقریباً دو برابر بیشتر از M1 Air امتیاز کسب کرد.
آیا متوجه تفاوت در استفاده روزانه خواهید شد؟ احتمالاً اینطور نیست مگر اینکه بخواهید ویرایش ویدیویی بسیار شدید انجام دهید، اما اگر برنامه شما این است، آیپد پرو قدرتمندتر ممکن است سرعت شما را بیشتر کند.
| ردیف 0 – سلول 0 |
iPad Air M4 11 اینچی (2026) |
آیپد ایر 11 اینچی M3 (2025) |
iPad Air M1 (2022) |
iPad Air 4 (2020) |
|
Geekbench 6 (تک) |
3745 |
3042 |
1707 (Geek Bench 5) |
1591 (Geek Bench 5) |
|
Geekbench 6 (چندین) |
13342 |
11804 |
7,151 (Geekbench 5) |
4262 (Geek Bench 5) |
|
Wildlife Extreme Unlimited |
40.3 |
34.80 |
28.67 |
نه |
|
حیات وحش نامحدود |
189.3 |
156.83 |
107.6 |
53 |
دوربین های خوب
هر دو دوربین جلو و عقب iPad Air دارای وضوح 12 مگاپیکسل هستند. اما دوربین جلو میدان دید بسیار گستردهتری برای استفاده از مرکز استیج دارد که میتواند بهطور خودکار شما را در طول تماسهای FaceTime ردیابی و کادربندی کند. این یک ویژگی مفید است، به خصوص اگر می خواهید بیش از یک نفر را در عکس جا دهید. دوربین پشتی به شما امکان می دهد بین عکس معمولی، مربع یا پانوراما یکی را انتخاب کنید. اما حالت پرتره وجود ندارد.
تصویر 1 مربوط به 2
عکس های هر دو دوربین خوشایند بود اما دیدنی نبود. دوربین جلو حتی زمانی که یک منبع نور روشن پشت سرم وجود داشت، به درستی چهره من را در معرض دید قرار داد. دوربین عقب نیز به اندازه کافی جزئیات و رنگ های قفسه ای پر از کتاب را نمایش می داد، اما مانند هر عکس دیگری، بزرگنمایی خیلی سریع منجر به از دست دادن تعریف می شد. با این حال، تصاویر از هر دو دوربین مقداری دانه دانه را در اندازه کامل نشان دادند.
چیزی که دوست نداشتم
بدون FaceID
میتوانید قفل iPad Air را با استفاده از TouchID روی دکمه پاور باز کنید، اما اپل مانند سال گذشته FaceID را برای مدلهای iPad Pro رزرو کرده است. این یک آزار جزئی است، اما فکر نمیکنم آنقدر ویژگی ممتازی باشد که به تبلتهای رده بالای این شرکت محدود شود.
لوازم گران قیمت
من از صفحهکلید Magic Folio برای نوشتن بخشهایی از این بررسی استفاده کردم، و اگرچه در مقایسه با صفحهکلید لپتاپ کمی فشرده بود، کلیدها بسیار سریع و پاسخگو بودند و من در عرض چند دقیقه با سرعت معمولی یا نزدیک به آن تایپ میکردم. صفحه لمسی نیز بسیار دقیق بود، و من هرگز با موقعیتی مواجه نشدم که مکان نما من به جایی برسد که نباید باشد. با توجه به قیمت، ای کاش کلیدها دارای نور پس زمینه بودند. و با قیمت 269 دلار، این مقدار بسیار مطلوب است، به خصوص زمانی که بتوانید گزینه های شخص ثالث سازگار را با نیمی از قیمت پیدا کنید.
عمر باتری دقیقاً مثل قبل و کمتر است
میدانم که Air عملکرد بهتری را در هر وات نسبت به مدل قبلی ارائه میکند، اما دوست داشتم کمی دوام بیشتری داشته باشد. مطمئناً، عمر باتری 9 ساعت و 44 دقیقه ای که آزمایش شده برای یک تبلت 11 اینچی عالی است، اما لمس بیشتر ضرری ندارد، به خصوص با توجه به اینکه M1 و iPad 4 هر دو توانستند از مرز 10 ساعت در تست های ما عبور کنند.
| ردیف 0 – سلول 0 |
iPad Air M4 11 اینچی (2026) |
آیپد ایر 11 اینچی M3 (2025) |
iPad Air M1 (2022) |
iPad Air 4 (2020) |
|
عمر باتری |
9:44:29 |
9:41:12 |
10:09 |
10:29 |
|
بعد از 30 دقیقه شارژ کنید |
27% |
24% |
25% |
25% |
در نتیجه
M4 iPad Air نسبت به مدل سال گذشته ارتقاء متوسطی دارد، اما وقتی یکی از بهترین تبلتها را در دسترس قرار دادهاید و رقیبی واقعی برای آن وجود ندارد، شاید دیگر نیازی به دیدن یک اختراع کاملاً جدید در هر سال جدید نباشد.
اگر iPad قدیمیتری دارید (مثلاً نسل M1 یا قدیمیتر) و متوجه میشوید که عمر باتری ضربه بزرگی میزند، ممکن است بخواهید به ارتقای آن فکر کنید، اگرچه آن مدل از iPadOS 26 نیز پشتیبانی میکند. M4 Air همچنین دارای یک دوربین Center Stage است که در سری M1 موجود نیست.
سوالی که فکر میکنم خیلیها خواهند داشت این است که آیا باید آیپد ایر بخرند یا فنر برای مکبوک نئو. اگر هزینه صفحه کلید Air را در نظر بگیرید 250 دلار کمتر است. با وجود اینکه Air یک صفحه نمایش لمسی دارد و قابل حمل تر است، ارزش ارائه شده در مقایسه با لپ تاپ های اپل اکنون بسیار مشکوک تر است اگر به دنبال یک دستگاه بهره وری ارزان هستید.
بله، آیپد ایر بهترین تبلت اپل برای انبوه مردم است، اما ممکن است جایگزین نئو به عنوان ارزانترین محصول اپل برای انجام کار شده باشد.