Dell XPS 14 (2026) در مقابل مک بوک پرو 14 اینچی M5: کدام لپ تاپ برنده است؟
Dell XPS 14 (2026) یک بازگشت خوشآمد برای برند لپتاپ نمادین است. این مدل دارای طراحی کاربردی تر، گزینه پانل OLED باشکوه، عملکرد قوی Panther Lake و عمر باتری حماسی است. اگرچه صفحه نمایش کوچکتری دارد و فاقد اسلات کارت SD است، اما نکات مثبت آن بیشتر از موارد منفی آن است. XPS برگشت!
MacBook Pro M5 به لطف تراشه قدرتمند M5 و SSD سریعتر، عملکرد بهتری نسبت به نسل قبلی خود دارد. اگرچه این یک بهروزرسانی انقلابی نسبت به نسل قبلی خود نیست، اما برای کاربران قدرتمندی که به یک لپتاپ قدرتمند و قابل حمل با عمر باتری حماسی نیاز دارند، گزینه بسیار خوبی است.
Dell XPS 14 (2026) یک بازگشت دیدنی به شکل است که تراشه Panther Lake اینتل را نیز به نمایش می گذارد. این لپتاپ جدید دارای طراحی کاربردی است که همچنان آیندهنگر به نظر میرسد. OLED پشت سر هم باعث میشود همه چیز عملاً از صفحه خارج شود، در حالی که پردازنده قدرتمند و کممصرف آن عملکردی قدرتمند را برای استفاده تمام روز ارائه میکند.
در حالی که XPS 14 جدید مسلماً یکی از بهترین لپتاپهای ویندوزی است، هنوز باید با MacBook Pro قدرتمند ۱۴ اینچی رقابت کند. اگرچه طراحی مک بدون تغییر باقی مانده است، تراشه Apple M5 در هسته آن عملکردی باورنکردنی و پایدار ارائه می دهد. اگر به دنبال عملکرد خالص در هر وات هستید، این لپتاپ برای گردشهای کاری سنگین میتواند بهترین باشد.
اکنون که Dell نام تجاری “Premium” را کنار گذاشته است، مقایسه طولانی مدت XPS و MacBook ما رسماً بازگشته است! در زیر، همه چیزهایی را که باید در مورد Dell XPS 14 جدید و MacBook Pro 14 اینچی M5 بدانید، توضیح خواهم داد تا به شما کمک کند تصمیم بگیرید کدام لپ تاپ را بخرید. بیایید وارد آن شویم!
Dell XPS 14 (2026) و MacBook Pro 14 inch M5: مشخصات
| ردیف 0 – سلول 0 |
Dell XPS 14 (2026) |
مک بوک پرو 14 اینچی M5 |
|
قیمت |
1599 دلار (شروع) |
1599 دلار (شروع) |
|
پردازنده |
Intel Core Ultra 5 325 |
Apple M5 (10 هسته ای) |
|
پردازنده گرافیکی |
گرافیک اینتل |
پردازنده گرافیکی 10 هسته ای |
|
ذخیره داده |
16 گیگابایت |
16 گیگابایت |
|
برای ذخیره کردن |
512 گیگابایت |
512 گیگابایت |
|
مشاهده کنید |
14 اینچ غیر لمسی 2K 120 هرتز |
14.2 اینچ مایع رتینا XDR |
|
عمر باتری (آزمایشگاه) |
12:23 (OLED) / 20:41 (LED) |
ساعت 18:00 |
|
وزن |
3.0 پوند |
3.4 پوند |
مقایسه Dell XPS 14 (2026) و MacBook Pro 14 اینچی M5: قیمت
با توجه به شهرت اپل به عنوان یک پیشتاز قیمت برتر، انتظار دارید که MacBook Pro M5 گزینه گرانتری باشد. اما با کمال تعجب، آخرین لپتاپ پرو این شرکت ممکن است در واقع انتخاب ارزانتری باشد.
در حال حاضر Dell XPS 14 از 1599 دلار شروع می شود. در حالی که این قیمت تقریباً همان قیمت مکبوک پرو M5 سطح ابتدایی است، پیکربندی Dell روی تراشه پایینرده اینتل Core Ultra 5 325 با گرافیک استاندارد اینتل اجرا میشود. این مدل همچنین دارای پنل لمسی OLED پشت سر هم نیست. به عبارت دیگر، با همان قیمت کمتر دریافت می کنید.
مدل XPS 14 که من بررسی کردم دارای یک CPU Core Ultra X7 358H با گرافیک Intel Arc، 32 گیگابایت رم، 1 ترابایت SSD و صفحه نمایش لمسی OLED است و به قیمت 2199 دلار به فروش می رسد. همانطور که در زیر خواهید دید، MacBook Pro M5 با وجود این مشخصات بالاتر، با 600 دلار کمتر، موارد بیشتری را ارائه می دهد.
برنده شدن: مک بوک پرو 14 اینچی M5
Dell XPS 14 (2026) در مقابل مک بوک پرو 14 اینچی M5: طراحی
دل ویژگی های بحث برانگیزی که کاربران را ناامید می کرد، به ویژه پد لمسی نامرئی و پد لمسی خازنی را کنار گذاشته و به طراحی که قابلیت استفاده را در اولویت قرار می دهد، بازگشته است.
اکنون مجموعه ای لمسی از کلیدهای عملکرد فیزیکی و یک پد لمسی با حاشیه های حکاکی شده دریافت می کنید، بنابراین می توانید واقعاً احساس کنید که به کجا ختم می شود. این یک ورق آلومینیومی نازک با ماشینکاری CNC است که وزن آن فقط 3.0 پوند است که آن را به طور قابل توجهی سبک تر و قابل حمل تر از MacBook Pro M5 می کند.
MacBook Pro M5 کمی سنگین تر است و 3.4 پوند وزن دارد و ظاهر خود را در سال های اخیر تغییر زیادی نکرده است. هنوز هم بریدگی بالای صفحه نمایش و شاسی یکپارچه و محکم دارد. در حالی که مک به طرز باورنکردنی خوبی طراحی شده است، طراحی مجدد دل تازهتر و تمرکز بیشتری بر رفع اشتباهات گذشته است. علاوه بر این، XPS 14 سبکتر است و آن را به همراه بهتری در سفر تبدیل میکند.
من در اینجا پیروزی را به XPS 14 می دهم، اما طراحی مک بوک پرو هنوز هم عالی است.
برنده شدن: Dell XPS14
Dell XPS 14 (2026) و مک بوک پرو 14 اینچی M5: نمایشگر
اینجاست که چیزها شروع به جالب شدن می کنند. اگرچه هر دو لپ تاپ از فناوری های مختلف نمایشگر استفاده می کنند، اما از بهترین نمایشگرهای موجود در بازار هستند. شما نمی توانید با هر دو شکست بخورید، اما این تفاوت ها مهم هستند.
MacBook Pro 14 از پنل Liquid Retina XDR (Mini-LED) استفاده میکند که به خاطر روشنایی فوقالعاده HDR و نرخ تازهسازی 120 هرتز ProMotion شناخته شده است. یک صفحه نمایش باورنکردنی برای ویرایشگرهای ویدئویی که به دقت رنگ و سطوح روشنایی بالا نیاز دارند.
|
Dell XPS 14 (2026) |
مک بوک پرو 14 اینچی M5 |
|
|
سرکه (SDR/HDR) |
355 / 381 نیت |
558 / 1109 نیت |
|
sRGB |
126.6% |
115.4٪ |
|
DCI-P3 |
89.7٪ |
81.7٪ |
|
Delta-E (پایین تر بهتر است) |
0.20 |
0.20 |
برعکس، پنل OLED پشت سر هم در XPS 14 یک کار جدی است. به گفته دل، دل با ترکیب دو لایه پیکسل های OLED، صفحه نمایشی با رنگ مشکی جوهری و کنتراست بی نهایت OLED، اما با روشنایی بسیار بالاتر و مقاومت در برابر سوختن بهتر ایجاد کرده است.
با مشاهده کنار هم، پنل XPS 14 نسبت به مینی ال ای دی مک بوک چشمگیرتر و پر جنب و جوش تر به نظر می رسد. XPS 14 در فاکتور شگفت انگیز بصری خالص برنده می شود، مگر اینکه به طور خاص نسبت ابعاد بالاتر مک و دقت رنگ بهتر را ترجیح دهید.
برنده شدن: Dell XPS14
مقایسه Dell XPS 14 (2026) و MacBook Pro 14 اینچی M5: عملکرد
اینتل وقتی تراشههای Panther Lake خود را معرفی کرد، درباره یک بازی بزرگ صحبت میکرد و شوخی نداشت. در حالی که تراشه M5 اپل هنوز هم سلطان عملکرد بلامنازع است، آخرین تراشه اینتل حداقل در حال پیشرفت است.
|
Dell XPS 14 (2026) |
مک بوک پرو 14M5 |
|
|
Geekbench 6 (تک یا چندتایی) |
2,867 / 16,927 |
4,288 / 17,926 |
|
ترمز دستی (دقیقه: ثانیه) |
4:32 |
3:31 |
در تست عملکرد CPU Geekbench 6، امتیاز تک هستهای MacBook Pro M5 4288 و امتیاز چند هستهای 17926 از XPS 14 پیشی گرفت. در تست رمزگذاری ویدیوی Handbrake ما، MacBook Pro بیش از یک دقیقه سریعتر از Dell به پایان رسید.
در حالی که XPS 14 فوقالعاده سریع است و میتواند بارهای کاری روزمره را مدیریت کند، تراشه M5 در مورد سرعت محاسبات خام و کارایی تک هستهای در لیگ دیگری قرار دارد. مک بوک پرو این دور را شکست می دهد.
برنده شدن: مک بوک پرو 14 اینچی M5
Dell XPS 14 (2026) در مقابل مک بوک پرو 14 اینچی M5: عملکرد بازی
هیچکدام از اینها «لپتاپهای بازی» نیستند، اما هر دو میتوانند خود را برای جلسات معمولی برگزار کنند.
XPS 14 که من بررسی کردم به گرافیک مجتمع Intel Arc در تراشه Panther Lake متکی است. به سرعت قابل پخش 39 فریم در ثانیه دست یافت Shadow of the Tomb Raider و 36 فریم بر ثانیه منطقه مرزی 3. با فعال کردن ویژگی XeSS اینتل برای افزایش فریم و وضوح، میتوانید بازیها را با سرعت نزدیک یا بالاتر از ۶۰ فریم در ثانیه اجرا کنید.
| ردیف 0 – سلول 0 |
Dell XPS 14 (2026) |
مک بوک پرو 14 اینچی M5 |
|
منطقه مرزی 3 |
36 فریم بر ثانیه |
32 فریم بر ثانیه |
|
Cyberpunk 2077 |
14.9 فریم بر ثانیه |
43 فریم بر ثانیه |
|
Shadow of the Tomb Raider |
39 فریم بر ثانیه |
57 فریم بر ثانیه |
بازی در مک بوک پرو M5 می تواند یک پیشنهاد مخاطره آمیز باشد. در عناوین بهینه شده Cyberpunk 2077 (در حال اجرا بر روی تنظیمات مخصوص Mac)، به سرعت چشمگیر 43 فریم در ثانیه و Shadow of the Tomb Raider در 57 فریم بر ثانیه اما مک بوک هنوز توسط یک کتابخانه بازی بومی کوچکتر نگهداری می شود.
اگر میخواهید بدون دردسر به بزرگترین کتابخانه ممکن از بازیها دسترسی داشته باشید، XPS 14 بهترین انتخاب شماست. من برنده را به XPS 14 می دهم، زیرا از بازی های ساخته شده بر اساس معماری x86 همه جا پشتیبانی می کند.
برنده شدن: Dell XPS14
مقایسه Dell XPS 14 (2026) و MacBook Pro 14 اینچی M5: عمر باتری
این معمولاً بخشی است که مک بوک ها به راحتی برنده می شوند. در حالی که این هنوز در این مورد خاص صادق است، بسته به اینکه کدام پیکربندی XPS 14 را انتخاب کنید، داستان چندان کوتاه و خشک نیست.
|
تست باتری |
زمان (ساعت: دقیقه) |
|
Dell XPS 14 (2026، پشت سر هم OLED) |
12:23 |
|
Dell XPS 14 (2026، LED 1200p) |
20:41 |
|
مک بوک پرو 14 اینچی M5 |
ساعت 18:00 |
در تست باتری ما (مرور مداوم وب با 150 نیت)، MacBook Pro M5 18 ساعت دوام آورد. یک نتیجه کاملا باور نکردنی. این به راحتی OLED XPS 14 را که من بررسی کردم، که میانگین 12 ساعت و 23 دقیقه بود شکست می دهد. در حالی که این تفاوت مطمئناً بسیار زیاد است، حدود 12 ساعت و نیم در واقع برای یک لپتاپ OLED Windows کاملاً قابل تحسین است.
اما مدل LED XPS 14 که ما آزمایش کردیم، 20 ساعت و 41 دقیقه دوام آورد. این باعث می شود که آن را به یکی از بادوام ترین لپ تاپ هایی تبدیل کنیم که تا به حال در Tom’s Guide آزمایش کرده ایم. دل ثابت کرده است که ویندوز در x86 می تواند از مک بوک دوام بیاورد، مشروط بر اینکه بخواهید از ارتقای OLED و CPU خودداری کنید.
برنده شدن: Dell XPS 14 (برای مدل LED)، MacBook Pro 14 اینچی M5 (برای مقایسه OLED/XDR)
Dell XPS 14 (2026) در مقابل مک بوک پرو 14 اینچی M5: خط پایین
Dell XPS 14 (2026) یک داستان عالی از رستگاری است. ایرادات اصلی طراحی نسل قبلی را برطرف می کند و یک صفحه نمایش OLED پشت سر هم معرفی می کند که دیدن آن شگفت انگیز است. اگر میخواهید بهترین نمایشگر را روی لپتاپهای ویندوزی، پشتیبانی از گیمینگ گستردهتر، و طراحی سبکتر که بتواند بیش از ۲۰ ساعت دوام بیاورد (در مدل LED)، XPS 14 لپتاپی است که باید بخرید.
| ردیف 0 – سلول 0 |
Dell XPS 14 (2026) |
مک بوک پرو 14 اینچی M5 |
|
قیمت و ارزش (15 امتیاز) |
10 |
13 |
|
طراحی (15 امتیاز) |
14 |
12 |
|
صفحه نمایش (15 امتیاز) |
15 |
13 |
|
عملکرد (20 امتیاز) |
15 |
20 |
|
عملکرد بازی (15 امتیاز) |
12 |
10 |
|
عمر باتری (20 امتیاز) |
12 |
18 |
|
مجموع (از 100) |
78 |
86 |
با این حال، مک بوک پرو 14 اینچی M5 ارزش کلی بهتری دارد. در مقایسه با OLED Dell، عملکرد سریعتر، عمر باتری طولانیتر و انتخاب پورت قویتر، که شامل یک اسلات کارت اختصاصی SDXC است، دریافت میکنید.
برای وفاداران ویندوز، XPS 14 بهترین توصیه من است. اما مگر اینکه به یک سیستم عامل متعهد باشید یا مانند اپل متعهد باشید، MacBook Pro M5 بهترین لپتاپ است.
برنده کلی: مک بوک پرو 14 اینچی M5
دنبال کردن راهنمای تام برای Google News و ما را به عنوان منبع ترجیحی اضافه کنید برای مشاهده آخرین اخبار، تحلیل ها و بررسی های ما در فیدهای خود.