گوشی‌های موبایل

Google Translate ممکن است به زودی گزینه های جایگزینی را هنگام ترجمه مکالمات ارائه دهد

Google Translate یکی از بهترین ابزارهایی است که هنگام تلاش برای برقراری ارتباط به زبانی دیگر از آن استفاده می‌کنید، و یک ویژگی تازه کشف شده و در حال توسعه می‌تواند کمک بزرگی برای هر کسی باشد که می‌خواهد در ترجمه‌های خود دقت بیشتری داشته باشد.

Android Authority یک گزینه پنهان و ناتمام در آخرین نسخه Google Translate برای نمایش گزینه های ترجمه جایگزین کشف کرده است. بر اساس این گزارش، این ویژگی در هنگام فعال سازی دکمه های جدید «پرسیدن» و «درک» که گوگل نیز در حال کار بر روی آن است و AA پیش از این گزارش داده بود، پدیدار شد.

رابط اصلی Google Translate (سمت چپ) با دکمه‌های Ask و Understand، نتایجی با گزینه‌های مختلف که بخش‌هایی از کار را نشان می‌دهند. (اعتبار تصویر: Android Authority)

اسکرین‌شات‌های گزارش نشان می‌دهند که چگونه ضربه زدن روی دکمه جدید ترجمه‌های جایگزینی را برای عبارت اصلی شما ارائه می‌دهد که هر کدام هدف متفاوتی را نشان می‌دهند. در اسکرین شات های ارائه شده، می بینید که برنامه سه گزینه مختلف را ارائه می دهد که هر کدام از عبارت های متفاوتی برای توصیف یک تجارت استفاده می کنند.

گزینه های جایگزین Google Translate 2

Google Translate که گزینه های زبانی مختلفی را بر اساس کلمات خاصی که برای توصیف یک تجارت استفاده می شود، ارائه می دهد (اعتبار تصویر: Android Authority)

برخی از گزینه ها همچنین شامل توضیحاتی در مورد چرایی انتخاب عبارات خاص هستند. برای مثال، ارتباط آن با انجام تجارت در آن زبان. همچنین سطوح مختلفی از زبان رسمی یا جنسیت خاص وجود دارد. همه این‌ها می‌توانند هنگام صحبت با افراد مختلف کمک بزرگی باشند و گزینه‌های بیشتری را برای هر موقعیت اجتماعی در اختیار کاربران قرار دهند.

چه چیز دیگری در مترجم گوگل تغییر کرده است؟

افشین سلطانی

من افشین سلطانی، یک نویسنده و تحلیل‌گر در حوزه گوشی‌های موبایل هستم. با به اشتراک گذاری تجربه‌ها و علایق عمیقم به دنیای تکنولوژی از طریق رسانه زوم فارس بی‌نهایت خوشحالم :)
دکمه بازگشت به بالا