یک نرم افزار دیکته جدید و بهبود یافته در iOS 27 بتا وجود دارد – من آن را با تایپ کل این مقاله با صدای خود آزمایش کردم

من یک بچه هفت ماهه دارم که در حال حاضر کاملا چسبیده است. مواقعی وجود دارد که من تنها کسی هستم که آن را تماشا میکنم (و نگه میدارم)، که نوشتن را به یک کار بسیار ناهنجار و ناخوشایند تبدیل میکند. در حالی که من به طور کلی سعی می کنم اگر بتوانم به آن کمک کنم از گفتار به متن اجتناب کنم، این ابزار تقریباً تنها راهی است که می توانم در دوره های خاصی از دوران پدری ام تا حدودی سازنده بمانم. بزرگترین مشکل این است که کلمات اغلب در چنان آشفتگی ظاهر می شوند که فرآیند ویرایش طولانی مورد نیاز برای خواندن آن، کل هدف را شکست می دهد.
اپل امیدوار است با انتشار iOS 27 و نسخه ارتقا یافته Apple Intelligence بسیاری از این مشکلات را برطرف کند. پیشرفتهترین مدلهای هوش مصنوعی اپل دارای ویژگی جدید و بهبود یافته دیکته منحصر به فرد آیفون 17 پرو و آیفون ایر هستند. اپل ادعا می کند که این سیستم جدید به شما امکان می دهد “به طور طبیعی صحبت کنید و اعتماد کنید که کلمات واضح، دقیق و همانطور که در نظر گرفته شده است.”
برای آزمایش این ادعا، من کل این مقاله را با نرم افزار دیکته می نویسم. برخی از این موارد توسط آیفون 27 پرو مکس که اولین نسخه بتای توسعه دهنده iOS 17 را اجرا می کند مشخص می شود، اما من آن را با چند گزینه دیگر مقایسه می کنم. به طور خاص، آیفون 17 پرو دارای iOS 26 و گوگل پیکسل 10 پرو دارای اندروید 16 با ویژگی گفتار به متن گوگل.
دیکته در نسخه بتای توسعه دهنده iOS 27 چه حسی دارد؟
اکنون تنها چند پاراگراف در این مقاله ماندهام، و واضح است که دیکته در نسخه بتای توسعهدهنده iOS 27 بسیار عالی است.
کل فرآیند تبدیل گفتار به متن نسبتاً ساده است. باید مطمئن شوید که دیکته در تنظیمات صفحه کلید iOS و صفحه کلید اپل در برنامه انتخابی شما روشن است. هنگامی که آنجا هستید، تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی دکمه میکروفون در گوشه سمت راست پایین صفحه کلید ضربه بزنید. این حالت دیکته را فعال میکند، که کلماتی را که صحبت میکنید بدون در نظر گرفتن برنامهای که استفاده میکنید به متن دیجیتال تبدیل میکند. من از آن در یک سند Word، در Apple Notes و حتی برای پیشنویس پیامهای متنی به دوستان و خانواده استفاده کردهام.
واضح ترین مشکل مشکلی است که به طور گسترده در تمام نرم افزارهای دیکته ای که من استفاده کرده ام به اشتراک گذاشته شده است. پس از “نوشتن” متن با استفاده از صدای خود، انجام قالب بندی واقعی متن غیرممکن است.
نرم افزار دیکته اپل علائم نگارشی اولیه مانند نقطه، کاما و نقل قول را درک می کند، اما با چیزهای دیگر مشکل دارد. چیزی به سادگی فشار دادن کلید backspace روی صفحه کلید و شروع یک پاراگراف کاملاً جدید بدون لمس صفحه نمایش شما انجام نمی شود.
شاید بتوانم از نوعی دستور خاص استفاده کنم که به من اجازه دهد یک صفحه شکستگی وارد کنم و کلمه “بازگشت” روی صفحه نمایش من ظاهر نشود. اما نمیتوانستم بفهمم چه چیزی است. مهم نیست که “Page break” هم کار نکرد.
مشکل دیگر این است که اپل قول میدهد که نرمافزار دیکته پیشرفتهاش میتواند بهطور خودکار گفتار شما را هنگام رونویسی نقطهگذاری کند. در بیانیه مطبوعاتی اپل به طور خاص به حروف بزرگ، نقطه گذاری و قالب بندی اشاره شده است، اما تجربه من با نسخه بتای توسعه دهنده تاکنون این است که اجرای آن بسیار ناسازگار است.
اگر به نرم افزار اپل اجازه می دادم آنچه را که می خواهد انجام دهد، دو پاراگراف قبلی یک بلوک متنی بزرگ و طولانی با یک نقطه در وسط بود. گویی iOS 27 در نظر نمیگیرد که مکالمه جاری من نیاز به شکستن متن و سایر پیشرفتهای گرامری دارد که در واقع خواندن را ممکن میسازد.
این احتمالاً محصول جانبی این واقعیت است که من از نرمافزار بتا استفاده میکنم تا نسخه نهایی دیکته بهبود یافته اپل در سراسر سیستم. بنابراین من امیدوارم که به روز رسانی های آینده این را قبل از اینکه iOS 27 به طور کلی در دسترس باشد، بهبود بخشد.
نکته دیگری که باید به آن توجه کرد این است که آیفون من گاهی اوقات در درک لهجه من مشکل دارد. نمیتوانم بگویم لهجه خاصی دارم، اما برخی موقعیتها وجود دارد که نرمافزار دیکته به طور کامل حرف من را نمیفهمد. بیشتر اوقات این به همان اندازه که “بهبود” “بهبود” بی گناه است، اما حداقل یک مورد وجود داشت که “یک دست” تصمیم گرفت که واقعاً 100 است.
اگرچه این یک نوع خنده دار است، امیدوارم به این دلیل باشد که این نرم افزار بتا است که هنوز نهایی نشده است، و همچنین به این دلیل که سیری احتمالاً در حال حاضر بهترین درک از صدای شخصی من را ندارد.
چگونه با دیکته در iOS 26 مقایسه می شود؟
این بخش بعدی با یک آیفون 17 پرو دارای iOS 26.5.1 نوشته شده است تا یک ایده کلی از نحوه تغییر نرم افزار دیکته اپل بین نسخه های مختلف iOS بدست آورید. نرمافزار قدیمی دیکته اپل کمی ضعیف است، به همین دلیل است که انتظار میرود اصلاحات هوش مصنوعی iOS 27 چنین تغییرات گستردهای را در گفتار به نوشتار در آیفونها ایجاد کند.
توجه به این نکته مهم است که نرم افزار دیکته قدیمی با انتشار iOS 27 در اواخر امسال رها نخواهد شد. اپل تأیید کرد که دیکته در سراسر سیستم یکی از دو ویژگی است که فقط در iPhone 17 Pro، iPhone 17 Pro Max و iPhone Air موجود است. بنابراین آیفون 17 و نسخههای قدیمیتر همچنان از نرمافزار دیکته کمتر پیشرفته استفاده میکنند.
اولین چیزی که متوجه شدم این است که دیکته واقعی کمی کندتر از آنچه در نسخه بتا iOS 27 موجود است است. تاخیر قابل توجهی بین گفتن کلمات و ظاهر شدن آنها روی صفحه وجود دارد. ظریف است و در بیشتر مواقع تفاوت زیادی وجود ندارد، اما در هنگام دیکته کردن با استفاده از iOS 26، تکانهای اضافی در نحوه نمایش متن روی صفحه وجود دارد.
همچنین متوجه شدم که iOS 26 باگ های بیشتری ایجاد می کند که برخی از آنها توسط نرم افزار رفع شده و برخی از آنها برطرف نشده است. یکی از مثالهای قابل توجهی که در حین دیکته کردن توجه من را به خود جلب کرد، دیدن «هوش مصنوعی iOS 27» بود که به صورت «iOS 20 7AI» نوشته شده بود. گویی نرم افزار گفتار به متن کاملاً از آنچه من می گویم مطمئن نیست، بنابراین شروع به حدس زدن دوم در نقاط مختلف می کند.
همچنین به دلیل اشتباهات واقعی و روشی که نرمافزار دیکته آنچه را که من میگویم تفسیر میکند، قطعاً کمی کمتر ظریف است. ناگفته نماند که کلمات پرکننده مختلف (erms و arrs) را می گیرد و آنها را به کلمات واقعی مانند “where” تبدیل می کند. همچنین مواردی وجود داشت که او با همآوانگها مبارزه میکرد و کلمات «آیا» و «نوشتن» را با «آب و هوا» و «درست» اشتباه میگرفت.
در مجموع، مطمئناً به نظر میرسد که اپل از نظر سرعت، دقت و درک کلی از آنچه کاربر واقعاً میگوید، پیشرفتهای قابل توجهی در دیکته در iOS 27 ایجاد کرده است.
در مورد دیکته گوگل چطور؟
چیزی که باید اضافه کنم این است که گوگل در واقع کمتر از یک ماه پیش نرم افزار دیکته خود را با پشتیبانی Gemini به روز کرد. بنابراین به نظر میرسد این نسخه از ویژگی گفتار به نوشتار گوگل کمی صیقلیتر از آنچه در گذشته استفاده میکردم است. تفاوت چندانی ندارد، اما برخی از ویژگیهای قالببندی خودکار کمی پیشرفتهتر از آن چیزی هستند که به یاد دارم.
گوگل می گوید Gemini می تواند به طور خودکار آن کلمات پرکننده مخوف را حذف کند و همچنین با اصلاحات میان جمله شما سازگار شود. متأسفانه در مورد دوم شانس زیادی ندارم. نرمافزار دیکته میدانست که از آهها و آههای مختلفی که من ناخودآگاه هنگام صحبت میکردم صرفنظر میکند، اما همچنان کلمات پرکننده دیگری را انتخاب میکرد و به نظر میرسید که قادر به تصحیح این اشتباهات میان جملهای نیست.
حتی زمانی که داشتم برای نوشتن این جمله صحبت می کردم، با اضافه کردن یک نقطه به جمله به اشتباه قالب بندی شد و در مواقعی که لازم نبود یک جمله کاملاً جدید شروع شد. بنابراین بدیهی است که برای اطمینان از اینکه این کار به درستی کار می کند، باید کارهایی انجام شود.
باید توجه داشته باشم که ویژگی گفتار به متن iOS 27 نیز کلمات پرکننده تصادفی را انتخاب نمیکند، اما iOS 26 دوست داشت آنها را اضافه کند. از نقطه نظر عملکرد، به نظر می رسد اندروید و iOS 27 بتا در سطح یکسانی در درک آنچه من می گویم قرار دارند. اما فرمت خودکار اپل در حال حاضر آنقدرها که اعلام اپل شما را باور می کند چشمگیر نیست.
باید به خاطر داشته باشید که نسخه فعلی ویژگی گفتار به نوشتار در صفحه کلید Google آخرین نسخه عمومی نرم افزار است. این مورد در مورد نسخه بتای توسعه دهنده iOS 27 صدق نمی کند. بنابراین، با توجه به ماهیت آن، واضح است که تفاوت هایی در عملکرد iOS 27 وجود خواهد داشت. باید ببینیم که در اواخر امسال، زمانی که iOS 27 برای عموم عرضه شد، چقدر چیزها تغییر کرده است.
به عنوان یک نکته جانبی، متوجه شده ام که صفحه کلید Google تمایل دارد حالت دیکته را خیلی سریعتر از صفحه کلید اپل خاموش کند. بنابراین اگر مدام صحبت نمیکنید یا برای فکر کردن کمی مکث نمیکنید، این خطر وجود دارد که چندین بار دکمه میکروفون را فشار دهید تا آنچه را که باید گفته شود، بگویید. ویژگی دیکته اپل در نهایت به طور خودکار خاموش شد، اما قبل از اینکه تصمیم بگیرد صحبت خود را تمام کرده اید، مهلت بسیار طولانی تری وجود دارد.
در نتیجه
با بازگشت به دیکته iOS 27 برای انجام کارها، واضح است که اپل در مقایسه با آنچه iOS 26 انجام داده است، پیشرفت های قابل توجهی در نرم افزار دیکته خود ایجاد کرده است. به طور کلی سریعتر، دقیق تر و استفاده آسان تر است. با این حال، بسیار دور از ایده آل است و مطمئناً من را متقاعد نمی کند که به این زودی نوشتن را متوقف کنم. حقیقت این است که سیستم هنوز هم بسیار باگ است و قالببندی خودکار تقریباً وجود ندارد، به این معنی که برای ایجاد یک مقاله منسجم باید زمان زیادی را صرف ویرایش کنم.
مسلماً روش دیکته گوگل نیز همین مشکلات را دارد و حتی نرم افزار بتا هم نیست. حقیقت این است که نرم افزار دیکته رایگان اپل و گوگل تنها در دوزهای نسبتاً کوچک واقعاً مفید است. وقتی نوبت به نوشتن صدها کلمه در بلوکهای بزرگ متن مانند این میشود، مفید بودن آن به دلیل افزایش نادرستی و مسائل قالببندی که به ناچار باید اصلاح شوند، مختل میشود. یا حداقل اگر بخواهید چیزی خواندنی و ارزش خواندن تولید کنید، این کار را انجام می دهند.
از همه بهتر، در مورد من، بسیاری از چیزهایی که می گویم، به همان صورتی که هنگام تایپ روی صفحه کلید انجام می دهند، به صفحه منتقل نمی شوند. بخشهایی از این مقاله بازنویسی شدهاند، یا به این دلیل که جملات کاملاً کار نمیکنند یا به این دلیل که مجبور شدم مستقیماً کل پاراگرافها را بازنویسی کنم.
اپل قبلاً بهبودهای قابل توجهی انجام داده است، که خیلی واضح است، اما جالب است که ببینیم iOS 27 در مراحل مختلف آزمایش بتا چه تغییراتی ایجاد خواهد کرد. این شامل درک بهتر صدای من و بهبودهای بالقوه در نرم افزار دیکته واقعی است. صرف نظر از این، من هنوز برای تصور آینده ای مشکل دارم که در آن فناوری تبدیل متن به گفتار می تواند به طور کامل جایگزین تایپ یا تایپ شود. قطعا برای من نیست.
اگر میخواهید ببینید این مقاله در طول فرآیند ویرایش چقدر تغییر کرده است، میتوانید رونویسی اصلی و ویرایش نشده را اینجا ببینید.
دنبال کردن راهنمای تام برای Google News و ما را به عنوان منبع ترجیحی اضافه کنید برای مشاهده آخرین اخبار، تحلیل ها و بررسی های ما در فیدهای خود. مشترک شدن در راهنمای تام یوتیوب و Tom’s Guide Entertainment را دنبال کنید tiktok و اینستاگرام. در نهایت می توانید از بخش ویژه ما دیدن فرمایید. دفتر مرکزی تیم پس انداز راهنمای تام برای کمک متخصصان برای دریافت بهترین محصولات با قیمت کمتر.



