من عینک هوشمند Ray-Ban Meta Display را برای تماشای نمایش نیمهتیم Super Bowl پوشیدم و Bad Bunny را در زمان واقعی درک کردم.
من هرگز طرفدار پرشور ورزش نبودم، اما عاشق موسیقی زنده هستم. به عبارت دیگر، من سوپر بول را برای نمایش نیمه نیمه تماشا می کنم. من فکر می کنم دیدن انرژی، استعداد و هیجان در چنین صحنه بزرگی، صرف نظر از هنرمند، بسیار سرگرم کننده است.
وقتی فهمیدم که Bad Bunny امسال اجرا خواهد کرد، تصمیم گرفتم یک آزمایش کوچک انجام دهم. وقتی Bad Bunny شروع به رپ زدن به زبان اسپانیایی کرد، من به جای اینکه دستم را به سمت تلفنم ببرم، دستانم را در بغلم نگه داشتم و چشمانم را روی صحنه نگه داشتم. چون عینک هوشمند Meta Ray-Ban Display زده بودم.
چیزی که میخوام تست کنم
من انتظار نداشتم که در حین تماشای Super Bowl شاهد نمایش این فناوری باشم. اما در آنجا به معنای واقعی کلمه میدانستم که آیا این عینک میتواند به روشی بسیار عادی و انسانی به من کمک کند:
- آیا آنها می توانند به من کمک کنند تا متن ترانه را در زمان واقعی درک کنم؟
- آیا آنها می توانند بدون مجبور کردن من به تلفنم زمینه ارائه دهند؟
- آیا آنها می توانند من را نگه دارند داخل آن لحظه به جای اینکه مرا از آن بیرون بکشد؟
عینکهای Ray-Ban Meta Display پیشرفتهترین عینک هوشمند مصرفکننده این شرکت تا به امروز و اولین عینک از یک برند بزرگ هستند که دارای نمایشگر درون لنز هستند.
برخلاف «عینکهای هوشمند» معمولی که عمدتاً دوربینها و بلندگوها هستند، این عینکها میتوانند اطلاعات بصری را مستقیماً در میدان دید شما از طریق یک صفحه نمایش کوچک که فقط شما میتوانید ببینید، نمایش میدهند.
این خلاصه سریع و تمیز است:
- نمایشگر درون لنز: پوشش تمام رنگی 600×600 پیکسل روی لنز سمت راست شما قابل مشاهده است
- هوش مصنوعی متا: میتوانید بهصورت هندزفری درخواست ترجمه، متن، مسیرها یا پیامها کنید
- نوار عصبی: یک مچ بند که به شما امکان می دهد عینک را با حرکات سبک ماهیچه ای کنترل کنید
- دوربین داخلی: می توانید عکس یا فیلم بگیرید و منظره یاب را روی عینک خود ببینید
- ارتباط تلفنی: با iOS و Android از طریق بلوتوث و Wi-Fi کار می کند
- باتری: تقریباً 6 ساعت استفاده به علاوه کیف شارژ
- قیمت: تقریباً 799 دلار (بیشتر برای لنزهای Rx)
مهمتر از آن، دید شما از صفحه نمایش را مسدود نمی کند. به نظر می رسد لایه نازکی از هشدارها باشد که فقط در صورت نیاز ظاهر می شوند، شبیه به یک اعلان شناور در نمای جانبی شما. با این حال، هنگام پوشیدن آنها نباید رانندگی کنید.
لحظه نیمه: وقتی اسم حیوان دست اموز بد می رسد
وقتی Bad Bunny روی صحنه رفت، کاری را که معمولا انجام میدهم انجام دادم: تماشا کردم، گوش دادم و سعی کردم به عقب برسم.
بعد بی صدا با مچ و انگشت اشاره ام ترجمه کردم و گفتم: “هی متا، او در حال حاضر چه می گوید؟”
در عرض چند ثانیه، متن روی لنز من ظاهر شد. همیشه زیرنویسهای کارائوکه کامل خط به خط پخش نمیشد. گاهی اوقات او فقط چند کلمه را می گیرد یا دیگران را کنار می گذارد (من برخی از اشعار اسپانیایی و Bad Bunny را آنقدر خوب می شناسم که متوجه شوم).
اما به طور کلی، من ترجمههای مختصر و بیدرنگ عبارات و مضامین کلیدی را دریافت کردم. فقط کافیست بدون نگاه کردن به کلمات به جای اجرا، معنی را بفهمم. هنوز می توانستم رقصندگان را ببینم. هنوز انرژی جمعیت را حس می کردم. هنوز هم می توانستم رقص و نورپردازی را تماشا کنم.
برای اولین بار، در اجرای چند زبانه احساس «عقب ماندن» نکردم. زیبا بود.
چیزی که به طرز شگفت انگیزی خوب کار می کند
- من به گوشیم نیاز نداشتم این بزرگترین برد بود. به طور معمول من در یک سیاهچاله کوچک از پیمایش عقب می نشینم. در عوض، به تمرکز روی نمایش ادامه دادم.
- ترجمه ها آنقدر سریع بودند که احساس سرزندگی داشته باشید. کمی تأخیر وجود داشت، اما به اندازه ای نبود که تجربه را خراب کند. احساس می کردم یک مترجم خیلی سریع کنارم نشسته است.
- این قدردانی من را برای عملکرد عمیق تر کرد. درک اشعار به من ارتباط عاطفی بهتری با کاری که Bad Bunny روی صحنه انجام می داد، داد.
چیزی که کاملاً کار نکرد
هیچ فناوری جادویی نیست و این عینک ها نیز از این قاعده مستثنی نیستند. اگر مستقیماً به تلویزیون نگاه نمیکردم یا اگر دوربین به سمت رقصندگان نشانه میرفت و نه بانی بد، خطوط ترجمه را گم میکردم.
و وقتی این اتفاق افتاد یک دقیقه طول کشید تا ترجمه ها دوباره شروع شوند. بنابراین احتمالاً یک چهارم شعر را در زمان واقعی از دست داده ام.
کنترل ژست عالی است، اما بلافاصله کاملاً شهودی نیست. در عوض من بیشتر به صدا تکیه کردم. من با مچ بند و حرکات دست بازی می کردم و هنوز مدتی طول می کشد تا به همه چیز عادت کنم.
غذای آماده
برای اولین بار، هوش مصنوعی من را از تجربه خارج نکرد، بلکه مرا به سمت جلوتر کشاند. نیمه را ترک نکردم با این فکر که “وای، آن عینک ها عالی هستند.” به این فکر افتادم که “وای – من واقعاً خرگوش بد را گرفتم.” این باعث شد که نمایش نیمهتیم برای من تاثیرگذارتر و جذابتر شود.
دنبال کردن راهنمای تام برای Google News و ما را به عنوان منبع ترجیحی اضافه کنید برای مشاهده آخرین اخبار، تحلیل ها و بررسی های ما در فیدهای خود.